> ## Knowledge Base Index
> Fetch the complete knowledge base index at: https://ayuda.clay.cl/sitemap.xml
> Use this file to discover available pages before exploring further.
> Pure-Markdown content can be obtained by appending a '.md' suffix to the content URLs listed in the sitemap (without the trailing slash).

# Cargar Libro de Remuneraciones manualmente

## Contexto

En Clay tenemos diversas formas de integrar el Libro de Remuneraciones: a través de la integración con **Buk**, **Talana** o **hcmfront**. Pero, ¿qué pasa cuando no tienes ninguna de estas integraciones?

Para estos casos, Clay permite cargar el Libro de Remuneraciones de forma manual, subiendo un archivo Excel o CSV. Tienes dos formas de hacerlo:

1. **Cargar el archivo LRE que descargas desde la Dirección del Trabajo (DT)** — esta es la opción que **recomendamos**, ya que en Chile los empleadores con 5 o más trabajadores están obligados a declarar este libro en la DT, por lo que ya tienes ese archivo disponible y no necesitas armar uno nuevo.
2. **Armar tu propio archivo personalizado**, usando la plantilla de ejemplo que Clay pone a disposición, si no cuentas con el archivo de la DT o prefieres construirlo tú mismo.

En ambos casos, el resultado es el mismo: Clay arma el Libro de Remuneraciones a partir del archivo que subas.

---

## Paso 1: Activar la funcionalidad en Clay (una sola vez)

Antes de poder cargar el LRE en Clay, debes activar el **Modo Manual**:

1. Ve a **Ajustes Generales → Conexiones Externas → RRHH**.
2. Haz clic en **"Activar Modo Manual"**.

![Módulo de Conexiones Externas, sección RRHH](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/4/9/d/449dac2f63676000/lre1conexiones_noak6c.png)

3. Lee el detalle y presiona **"Activar"**.

![Modal de confirmación de Modo Manual](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/4/9/d/449dac2f63676000/lre2activarmodal_3iyjhg.png)

|| Los períodos que ya tengas cargados desde otro sistema (por ejemplo Buk) no se ven afectados — se conservan tal como están.

Una vez activado, verás la conexión "Modo Manual" habilitada en el listado.

![Modo Manual activado](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/4/9/d/449dac2f63676000/lre3activado_1pj2rd9.png)

---

## Paso 2: Obtener el archivo a cargar

### Opción recomendada: descargar el LRE desde la DT

1. Ingresa al portal del empleador en la DT → **Libro Remuneraciones Electrónico**.
2. Busca el período que quieres descargar.
3. Haz clic en **"Declarar"**.
4. Haz clic en el ícono **CSV (Declaración)**.

![Acceso rápido al Libro de Remuneraciones Electrónico en el portal MiDT](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/4/9/d/449dac2f63676000/lre5midthome_18ysuz4.png)

![Listado de períodos declarados en la DT](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/4/9/d/449dac2f63676000/lre6lrelistado_1i2i3hg.png)

![Detalle del período con la opción de descarga CSV](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/4/9/d/449dac2f63676000/lre7lredetallesineditar_bk7aqb.png)

### Alternativa: archivo personalizado

Si no cuentas con el archivo de la DT (por ejemplo, porque tienes menos de 5 trabajadores y no estás obligado a declarar), puedes descargar la **planilla de ejemplo** desde Clay y completarla tú mismo con los datos de tus trabajadores, respetando las columnas esperadas.

---

## Paso 3: Cargar el Libro de Remuneraciones

1. Ve a **Gestión Tributaria → Libro de Remuneraciones**.
2. Haz clic en **"Subir Excel o CSV LRE"** y carga el archivo (ya sea el descargado de la DT o el personalizado).

![Libro de Remuneraciones cargado manualmente](https://storage.crisp.chat/users/helpdesk/website/-/4/4/9/d/449dac2f63676000/lre4libromanual_xamp36.png)

|| Si usas el archivo de la DT, ten en cuenta que no vienen nombres ni apellidos de los trabajadores — deberás digitarlos por única vez en el sistema. Una vez registrados, Clay los reconocerá automáticamente en los libros de los meses siguientes.

|| Si subiste información incorrecta (por ejemplo, el libro de un mes que no corresponde, o de otra empresa), siempre puedes hacer clic en "Eliminar datos" y volver a cargar el archivo correcto.

|| Ojo con el mes que seleccionas al momento de subir el archivo — siempre verifica que corresponda al período correcto antes de confirmar la carga.

---

## Ejercicio práctico

Una empresa con 6 trabajadores no tiene Buk, Talana ni hcmfront conectado, pero está obligada a declarar el LRE en la DT.

1. En Clay, activa el Modo Manual (solo la primera vez).
2. Descarga el CSV de agosto/2026 desde el portal de la DT (opción recomendada, ya que de todas formas debe declararlo ahí).
3. Va a Libro de Remuneraciones → Subir Excel o CSV LRE → carga el archivo.
4. Como es la primera carga, completa nombre y apellido de cada trabajador — Clay los guarda para los meses siguientes.
5. El mes queda cargado y listo para usarse en el resto de los módulos de Clay (asientos, centros de costo, etc.).
6. Al mes siguiente, repite solo el paso de subir el archivo — los nombres ya quedaron guardados.